EL OSCURO PASAJERO

No podía aguantar hasta septiembre. Con Lost ya no es bastante. Necesitaba mi dosis de Dexter. Así que via Amazon me pillé los dos libros de Jeff Lindsay en los que está basada la serie. La verdad es que ha merecido la pena. Poco más de dos semana me han durado estos dos thrillers de rápida lectura, que si algo demuestran es la genialidad del señor Allan Ball y todo el equipo de guionistas de la serie. Porque, aunque los libros son bastante buenos, la serie los ha mejorado con creces. ATENCIÓN, SI NO HAS VISTO LAS DOS TEMPORADAS O TIENES PREVISTO LEER LOS LIBROS, NO SIGAS LEYENDO.

Vayamos por partes:

EL OSCURO PASAJERO

Con él empezó todo. Dearly Dreaming Dexter. Prácticamente la primera temporada calcada, aunque con algunos cambios.


Los principales: (ojo spoilers) La velocidad en la resolución del caso del asesino del camión de hielo, (menos sospechosos y pistas), la aparición del hermano de Dexter, mucho mejor llevada en la serie, y el final con la muerte de Lagerta y el hecho de que Deborah se entere del "secretito" de su hermano.

Lógicamente, los cambios que los guionistas han realizado al adaptarlo a TV han otorgado a la serie de un ritmo más adecuado para televisión, y sobre todo, han sabido mantener el oscuro pasajero de Dex en el anonimato, lo que hace que le tengamos aún mas aprecio, al ser el único confidente de su secreto.

Creo que es un error que Deb se entere del oscuro perfil de su hermano, ya que aunque sea un gran final para este primer libro (la solidaridad familiar de Dex con sus dos hermanos), ésto sin duda lastra sobremanera el segundo libro por lo que creo que fue un gran acierto por parte de los guionistas mantener este elemento fuera de la serie. Por otra parte, la mayoría de los secundarios tienen ucha menos importancia aquí que en la serie. Sobre todo se echa de menos a Angel Batista "nada-que-ver", coletilla esta que supongo que en la serie han encontrado "politicamente incorrecta". Tanto él como Doakes, están pero como si no estuvieran. Los mismo pasa con Masuka. Incluso Rita y los niños. Sin duda la serie ha sabido coger todos los personajes de la novela y darle un mayor protagonismo en el universo de Dexter, dotando al personaje de todos los matices que tiene en el libro. Ya que si la serie usara toda la voz en off que en el libro está como narración en primera persona, se haría insoportable. Han sabido perfectamente cómo insertar todos estos matices a través de subtramas y personajes.

Lo mejor: Sin duda la mala leche y falta de conciencia de Dex, suavizada en la serie.

Lo peor: El desperdicio de los secundarios, tan bien usados en la serie. Lo poco explicado que está el bendito Código de Harry.

QUERIDO DEXTER.

Esperaba que fuese un calco de la segunda temporada, igual que El oscuro pasajero lo era de la primera. Y cuando empecé a leerlo así lo parecía: Me encontré con Dex obligado a pasar más tiempo con Rita para que Doakes, el vigilante nocturno no le pillara con las manos en la masa. Pero al seguir leyendo me encontré con una trama múcho más sádica que la de la segunda temporada, pero sin duda alguna mucho menos interesante. Lo mejor de este libro es ver como un gran grupo de guionistas es capaz de coger una buena historia y mejorarla cogiendo lo mejor de ella y desechando lo peor, aunque esto suponga desechar gran parte de la trama general. Es sorprendente cómo los mejores elementos de la trama de la serie (la "adicción" de dexter, el descubrimiento del "carnicero de Bay Harbour"...) o incluso uno de los mejores personajes de ficción que ha dado la televisión actual, Lila, son completamente invención de los guionistas, que demuestran que ya cabalgan solos y que comprenden el universo de Dexter tanto o mejor que Lindsay.

Lo que permanece:

Doakes sospechando de Dexter.

El pasado militar de Doakes.

El final de Doakes. Editó: eso pensaba hasta que he empezado con el tercer libro.

Debs enamorada de un tipo del FBI.

Una cabaña perdida en los Everglades.

Y poco más.

Sin duda hay dos elementos más que interesantes que seguramente usarán para las proximas temporadas:

Dexter prometido con Rita.

El oscuro pasajero de Cody.
Pero la trama principal, la del Doctor Danko, la veo excesivamente gore para pasar a formar parte de la serie. Y poco añade al universo de Dexter. En cambio los guionistas se sacaron de la manga una trama con El carnicero de Bay Harbour utilizando uno de los elementos de la primera temporada que no estaba en los libros: La manera en la que Dexter se deshace de los cadáveres. Sin duda la meticulosidad de Dexter en la serie es mil veces mayor que en los libros, lo que hace que el personaje sea aún mas adorable.

Lo mejor: Descubrir en Dexter a un futuro "padre" en todos los sentidos. El modus operandi de Danco. La relación de Dexter con su "oscuro pasajero" y los "oscuros pasajeros de los demás".

Lo peor: Que no se explique en ningún momento cómo se tomó Deborah la "afición" de su hermano, sobre todo teniendo en cuenta que estuvo a punto de matarla voluntariamente. La trama de Danco, a Dex ni le va ni le viene, solo le salpica por parte de su hemana. Que no esté la excelente guerra interna que tiene Dex contra el Codigo de Harry en la segunda temporada de la serie.

En definitiva que son dos buenos libros sobre todo para comprobar cómo se tiene que adaptar un libro con respeto pero sin prejuicios.

Deseando estoy que llegue la tercera, sobre todo para saber por donde van los tiros. Dudo mucho que sigan la trama del tercer libro (aún sin editar en España), ya que éste sigue una e las tramas mas interesantes del segundo, el "adoctrinamiento" de Cody en el Codigo de Harry. Teniendo en cuenta que en la segunda temporada no se introdujo este elemento y que no creo que a la audiencia le siente bien ver a un pequeño adorable como cody matando perros, creo que esta parte no la contarán. Y sin duda, si lo cuentan, estoy seguro que será de una manera más natural y gradual que en el libro.

En fin, una vez más que me encanta Dexter, ya sea en serie, en libro o (estoy deseando que llegue ese momento) en videojuego.